About Myself

(For English, scroll down)

 

Surf Weekend (193)

Salut !

Normalement si vous lisez ce blog, cela veut dire que vous devez déjà me connaître…
Mais sait-on jamais… ô toi, internaute inconnu, arrivé ici par hasard, il se peut que tu sois tenté de lire ce que j’écris.

Voilà pourquoi une brève présentation s’impose : je me nomme Augustin Mathieu. Je réponds aussi aux appellations suivantes : August, Sirop, Surveillant Ranger Rose, Mathieu Ricard, John Marston et Siropinouscopoclikopoclopik(…). Ma mère patrie est la Belgique, cependant, grâce à l’opportunité que m’offre le Rotary, je participe actuellement à un programme d’échange secondaire dans la petite ville de Port Lincoln, en Australie.

Pourquoi ce blog ? Tout simplement parce que selon moi, c’est le meilleur moyen de donner des nouvelles à propos de ce voyage. En effet, je n’ai pas envie d’être trop présent sur vos fils d’actualité facebook. Quant à la messagerie privée, c’est cool mais j’ai tendance à y faire preuve d’un manque d’exhaustivité.

Rendons à César ce qui lui appartient : je ne me cacherai pas du fait que, pour la forme, je me suis beaucoup inspiré du blog de Mia Hammond, une étudiante en échange américaine que j’ai rencontrée lors de son échange en Belgique, dans mon école. Je vous suggère d’ailleurs d’aller faire un tour sur son blog, c’est très bien écrit ! (miagoestobelgium.wordpress.com)

Voilà de quoi vous tenir au courant, j’espère que vous aimez les longs textes, si c’est le cas, vous allez être comblés ! Peut-être que je rédigerai en anglais aussi à partir d’un moment, l’avenir nous le dira ! 🙂

Bonne lecture.

 

[En] G’day!

Let me introduce myself: my actual name is Augustin, but here I’m now known as Gus the Belgian guy. I’m an exchange student from Belgium, currently having a gap year in the amazing town of Port Lincoln. All this amazing adventure is happening thanks to the opportunity I was given by the Rotary Youth Exchange Program, that allowed me to fullfill my dream of living a year in Australia.

This blog was initially for my friends and relatives back in my home country, but I thought maybe, some of you would like to know who I am exactly and what the heck I’m doing here in Australia. This is why I decided to write a few articles in English too.

Unfortunately my English skills are still in training, so I apologize in advance if I left some grammatical or spelling mistakes in my blog.

Even if I try to post as regularly as I can, writing in English can be tiring and difficult. This is why I might not be as regular as I wish to be.

This website might not answer all your questions so if you want more information about me, my travel or the Youth Exchange program, ask me by facebook or by email or in the real live (unlike Luis Suarez, I don’t bite people).
I’d be more than glad to answer them. 🙂

Enjoy your reading.

Advertisements

One thought on “About Myself

  1. Hi Augustin,
    Voilà un blog du tonnerre, vachement bien torché! Ton style caustique fait merveille!
    Dis donc, tu écris bien, même si je n’en doutais pas.;-)
    Je vois que tout se passe bien pour toi et que cette aventure démarre pied au plancher. Mange-là à pleines dents!
    Comment est la bouffe (ça m’intéresse de savoir d’autant que tu sais ce qui est bon)?
    Quid des kangourous?
    On te fait un gros bisou, mais Marion te fait encore un plus gros! Elle fait des gros gâtés au doudou de son Parrain ces derniers temps :-)))
    Uncle François

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s